<body scroll="auto">
Un día con vistlip y Reporte del concierto(31 de Julio 2009)
sábado, 14 de agosto de 2010
Traducción de un articulo subido a Jame, que se títula "Un día con vistlip y Reporte del Concierto". Si no estoy mal, es una entrevista del día 31 de Julio del 2009, y el concierto fue el día 30 de Julio (“stylish wave MAX ’09” en Kanazawa AZ Hall), es del periodo donde Tohya estuvo enfermo u.u. Ojalá lo disfruten! y si la quieren pueden tomarla dando los creditos correspondientes!


vistlip promocionó [-OZONE-] en Kanazawa el día después de aparecer en “stylish wave MAX ’09” en Kanazawa AZ Hall.


El tiempo fue sorpresivamente frío comparado con el día anterior cuando Tomo, Yuh, Umi y Rui llegaron a Hokkoku Newspaper Building(Edificio del Periódico Hokkoku). Tohya estuvo desafortunadamente ausente a causa de una enfermedad. Los integrantes tomaron el elevador hacia la Radio Kanazawa, situada en el piso décimo quinto, donde ellos grabaron comentarios para programas de radio y fueron entrevistados por el Periódico de Hokkoku, con –OZONE- de tema principal. “Desde que estamos bajo la misma capa de ozono en la Tierra, estamos todos conectados como uno solo. Han pasado tres años desde que formamos esta banda, y para conmemorarlo hicimos esta canción para atesorar los vínculos que tenemos entre nosotros y con nuestros fans.”

Después de eso, los miembros disfrutaron de un breve paseo a lo largo del pavimento de piedra cerca de un silencioso arroyo, tomaron un corto almuerzo y luego procedieron al Hokuriku Broadcast: MRO. Allí, ellos grabaron una semana de comentarios para el programa Pucchi M, cada miembro hizo un comentario para cada día de la semana. Podíamos sentir su agradable humor y su cordial compañerismo ya que tontearon y bromearon los unos con los otros. Después de eso, los miembros avanzaron a FM Ishikawa y grabaron dos comentarios para programas de radio. Ellos hablaron sobre sus impresiones de Kanazawa así como del verano, temas que emocionaron a los miembros a tal punto que el programa sobrepaso su límite de tiempo. Antes de salir de FM Ishikawa, los miembros firmaron autógrafos, escribieron mensajes y se tomaron fotos, terminando así el día.

vistlip continuo con sus giras locales “stylish wave MAX ’09” hasta el concierto en Osaka BIG CAT el 9 de Agosto. El concierto final de la gira comenzará en Club CITTA Kawasaki el 16 de agosto. Es un placer ver y ser parte del crecimiento de estos jóvenes miembros con sus brillantes, frescas personalidades. Esperemos que Tohya se recupere pronto, así podremos ver a los cincos miembros tocando juntos en el escenario.

Reporte del Concierto.

“stylish wave MAX ’09” es un evento organizado por Zy/star child. Se celebró en Kanazawa AZ el 30 de Julio. Siete bandas - -OZ-, Canzel, MoNoLith, Sel’m, CELLTM vistlip e Irokui, - aparecieron en este evento.

La presentación comenzó con el oscurecimiento del lugar, que fue seguido por el riffs de guitarras. El público comenzó a aclamar y los miembros de vistlip aparecieron en el escenario. Con claridad, un hermoso piano resonó en el lugar, el concierto comenzó con Dead Cherry. Yuh tocó su guitarra más grave que el bajo de Rui, que complemento la voz de Tomo y el rap de Umi. El público bombeo sus puños en el aire durante las brillantes canciones, mientras los miembros se movían alrededor del escenario. En la siguiente canción, the surface, los guitarristas se cambiaron de posición el uno con el otro, y Umi inclinó su cuerpo mientras golpeaba su guitarra. Yuh tocó un rápido solo de guitarra, tocando con estilo. Umi realizó algunos duros riffs que emocionaron al público, quienes inmediatamente picaron conducidos por la música.

Durante sus MC, los miembros bromearon sobre Tohya, quien no pudo tocar en el concierto debido a una enfermedad, y ellos hablaron sobre su nuevo lanzamiento, -OZONE-. El concierto alcanzó su climax con la canción 彩. Bajos, gruñidos y gritos graves llenaron el aire y el sonido del público enloquecido haciendo headbanging(supongo que cabeceos) y levantando sus puños. El duro riff y las luces centellantes sincronizadas completaron la salvaje atmosfera. “Haremos todo lo posible para asegurarles que nosotros cinco estaremos aquí tocando próximamente! Así que apóyennos!” con estas palabras de despedida, salieron del escenario, y el concierto llegó su fin.

Set list:
1. Dead Cherry
2. the surface MC
3. –OZONE-
4. 彩



Fotos Concierto







Fotos Entrevista











Fuente: JaME
Creditos: Gracias Amai por la traducción *0*

Etiquetas:


"no VISTLIP, no LIFE !"

19:19






Profile
Hola vistlippers!
Somos Aki e Imari, Administradoras de Vistlip Chile sean bienvenidos a Five Barkin' Animals, un Fan Club chileno dedicado completamente a esta gran banda. Desde ahora en aadelante seremos las encargadas de entregarles toda la información acerca de vistlip! Esperamos que lo disfruten :D


Menú

Entrevistas y Artículos
Entrevistas y Artículos
You know i'm sayin'!

Dejanos tu comentario :3


Afilianos

Afiliados

Si quieres afiliarte consulta en
el tagboard o mandanos un mail
a fivebarkinganimals@gmail.com

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket


Siguenos



contador de visitas


Theater of Vistlip







Listen Vistlip one week♪



Drop Note



Credits
Designer: Fish_fries
Photo: Flogao/Byluluka
Font: 1
Texture: 1
Brushes: 1 4 3
Pattern: 1
Hosts: 1 4